escarpolette

Peut-être par métaphore issu de l’ancien français escarpoulette (escarpe, mur de terre qui surplombe un fossé de défense).

Fragonard, Les hasards heureux de l'escarpolette.

escarpolette \ɛs.kaʁ.pɔ.lɛt\ féminin

1. (Désuet) Siège que l’on suspend par des cordes, pour se balancer.
   • La jeune fille se balançait sur l'escarpolette.
   • […] ; les petites filles s’extasiaient, le soleil couchant se mêlait à cette joie, et rien n’était charmant comme le caprice du hasard qui avait fait d’une chaîne de titans une escarpolette de chérubins. — (Victor Hugo, Les Misérables, 1862)
   • Ô mourir de cette mort seulette
     Que s’en vont, cher amour qui t’épeures,
     Balançant jeunes et vieilles heures !
     Ô mourir de cette escarpolette ! — (Verlaine, Romances sans paroles, Ariettes oubliées, II, 1873)
   • Les hommes, ayant retiré leurs redingotes, se lavèrent les mains dans un seau d’eau, puis rejoignirent leurs dames installées déjà sur les escarpolettes. — (Guy de Maupassant , Une partie de campagne, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 189.)

1. • […] Il nous a fabriqué,
     une p'tite escarpolette,
     et nous l'a installée,
     pour dire qu'il est pas bête […] — (Francis Lai, La Maison de Toutou, 1967)

• balançoire

• escarpolette sur l’encyclopédie Wikipédia

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (escarpolette), mais l’article a pu être modifié depuis.