eus he ferzh

Breton

Étymologie
De eus « de », he « son, sa, ses » et perzh « part » (avec une mutation spirante p > f).

Forme de locution prépositive

… moi eus ma ferzh
… toi eus da berzh
… lui eus e berzh
… elle eus he ferzh
… nous eus hor perzh
… vous eus ho perzh
… eux eus o ferzh
… soi eus ar perzh

eus he ferzh \døzeˈf̬ɛrs\

  1. Troisième personne du singulier féminin de la préposition a-berzh.
    • Ann dra-ma a vije bet pecʼhed euz a berz eunn all, mes euz he ferz ne oa ket, abalamour ne rea nemed senti ouz Doue. — (Gabriel Morvan, Buez ar Zent, Brest, 1894, p. 414.)
      Ceci eut été un péché de la part de quelqu’un d’autre, mais ce ne l’était pas de sa part, parce qu’elle ne faisait qu’obéir à Dieu.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.