face cachée
Français
Locution nominale
Singulier | Pluriel |
---|---|
face cachée | faces cachées |
\fas kaʃe\ |
face cachée \fas kaʃe\ féminin
- (Sens propre) Dans l’expression face cachée de la Lune : désigne l’hémisphère de la Lune qui n’est jamais directement observable depuis la Terre, la rotation de la Lune sur elle-même étant synchronisée avec sa rotation autour de la Terre.
- Les premières photos de la face cachée de la Lune nous viennent de la sonde soviétique Luna 3.
- (Sens propre) Dans l’expression face cachée de l'iceberg : désigne la partie immergée, donc invisible depuis la surface.
- (Par extension) (Figuré) Désigne un aspect secret ou inaccessible d’une personne ou d’une chose.
- Dans un brûlot d’une indigence argumentative rare, ces soi-disant reporters décrivent en long et en large une prétendue face cachée de l’accord en préparation.
- Grand-mère aussi avait des secrets, et ce n’est que vers la fin qu’elle nous a révélé sa face cachée.
Notes
On peut aussi noter un autre emploi au sens propre dans les jeux de cartes.
Synonymes
- Sens figuré
- côté obscur
Antonymes
- face visible
Vocabulaire apparenté par le sens
- Sens propre
- Sens figuré
Traductions
(1)
- Anglais : hidden side (en)
- Italien : faccia nascosta (it) féminin
- Néerlandais : achterkant (nl)
(2)
- Anglais : hidden part (en)
- Néerlandais : achterkant (nl)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.