fadenfliki
Espéranto
Étymologie
Verbe
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | fadenflikis | fadenflikas | fadenflikos |
| Participe actif | fadenflikinta(j,n) | fadenflikanta(j,n) | fadenflikonta(j,n) |
| Participe passif | fadenflikita(j,n) | fadenflikata(j,n) | fadenflikota(j,n) |
| Adverbe actif | fadenflikinte | fadenflikante | fadenflikonte |
| Adverbe passif | fadenflikite | fadenflikate | fadenflikote |
| Mode | Conditionnel | Subj. / Impér. | Infinitif |
| Présent | fadenflikus | fadenfliku | fadenfliki |
| voir le modèle “eo-conj” | |||
fadenflik \fa.den.ˈfli.ki\ transitif mot-dérivé UV
- Raccommoder (seulement avec du fil, ex: chaussettes).
Synonymes
- flikumi dUV PIVE
Apparentés étymologiques
Académique:
- fliki (mot-racine UV ) PIVE, RV : rapiécer, raccommoder
Autres:
- flikaĉi dUV PIVE, RV : rapetasser
- farbofliki 8OA,dUV PIVE : retoucher (pour masquer une peinture usée)
- ŝufliki dUV PIVE : réparer des chaussures
- ŝuflikisto dUV PIVE : réparateur de chaussures, cordonnier
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « fadenfliki »
Références
Vocabulaire:
- fadenfliki sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- fadenfliki sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "faden-", "-flik-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 et R2 de l’Akademio de Esperanto).
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.