faire la nique
Français
Locution verbale
faire la nique \fɛʁ la nik\ transitif indirect (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- (Familier) Faire un signe de mépris à quelqu’un, le braver ou s’en moquer.
- Il croit que j’ai grand besoin de lui, mais je lui fais la nique.
- Le général de Villiers, premier cinq-étoiles à démissionner de son poste de chef d’état-major, en juillet 2017, pour faire la nique à Macron, passe avec armes et bagages sous la banderole américaine où il est censé apporter « sa riche expérience en matière d’analyse des situations et des risques, de transformation des organisations et d’efficacité opérationnelle ». — (« Villiers court à Boston », Le Canard Enchaîné, 28 mars 2018, page 1.)
- Se moquer en haussant le menton promptement.
- Je n’en donnerais pas un niquet. — (Jean Nicot, Thresor de la langue françoyse, 1606)
Apparentés étymologiques
Traductions
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, première édition, 1694 → consulter cet ouvrage (nique)
- Dictionnaire de l’Académie française, quatrième édition, 1762 → consulter cet ouvrage (nique)
- Dictionnaire de l’Académie française, cinquième édition, 1798 → consulter cet ouvrage (nique)
- Dictionnaire de l’Académie française, sixième édition, 1832-1835 → consulter cet ouvrage (nique)
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (nique)
- Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)
- Dictionnaires d’autrefois, Dictionnaires des XVIIe, XVIIIe, XIXe et XXe siècles
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.