faire les gros yeux

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Siècle à préciser) → voir faire et œil

faire les gros yeux \fɛʁ lɛ ɡʁo.z‿jø\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

1. Lancer un regard de réprobation à un enfant.
   • – Chut ! lui répond Marius, en faisant les gros yeux. Tu veux qu'on nous surprenne ?
     – Mais... mais qui pourrait venir nous embêter jusque dans l'atelier, papa ?
     – Les murs ont des oreilles, Clovis... — (Christophe Léon, Le goût de la tomate, Éditions Thierry Magnier, 2013, chap.1)
2. Menacer avec un regard.
   • Comme je n’avais pas d’argent à leur donner, je m’en tirai en leur faisant les gros yeux. — (Touchatout, Mémoires d’un préfet de police, 1885)

• rouler des yeux furibonds
• fusiller du regard

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (œil)