faire naufrage

Français

Étymologie

Composé de faire et de naufrage.

Locution verbale

faire naufrage \fɛʁ no.fʁaʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

Couler en mer ; s’échouer sur une plage, en parlant d’un bateau.
- Ce superbe paquebot a fait naufrage.
(Par extension) Être victime d'un tel accident, en parlant des marins et des passagers des navires naufragés.
- Ce marin a fait trois fois naufrage.
(Figuré) Échouer, en parlant de toute entreprise.
- Son mariage a fait naufrage.

Vocabulaire apparenté par le sens

faire naufrage figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau.

Traductions

Anglais : shipwreck (en)
Tchèque : ztroskotat (cs)

Prononciation

France (Lyon) : écouter « faire naufrage [Prononciation ?] »

Références

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (naufrage)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.