faux départ

Français

Étymologie
Composé de faux et de départ.

Locution nominale

faux départ \fo de.paʁ\ masculin (pluriel à préciser)

  1. (Sport) Départ d’un coureur qui part avant le signal de départ.
    • Les règles du sprint en athlétisme stipulent depuis 2002 que, si un athlète quitte les starting blocks en moins de 100 ms (0,1 s) après le coup de feu, il sera sanctionné d'un faux départ. — (Alexandre Dellal, De l'entraînement à la performance en football, p. 374, De Boeck, 2008)
  2. (Par extension) Départ avant que celui-ci soit autorisé.

Traductions
  • Allemand : Frühstart (de)
  • Anglais : false start (en)
  • Grec : άκυρη εκκίνηση (el) féminin
  • Italien : falsa partenza (it) féminin
  • Japonais : フライイングスタート (ja)
  • Néerlandais : valse star (nl)

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.