finaud

→ voir fin et -aud

finaud masculin

1. Qui est fin, rusé et cache son jeu sous un air de simplicité.
   • Le silence un peu finaud de Dumay rendit Modeste inquiète sur les résultats du voyage à Paris, …. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   • Et comme ils sont pas finauds
     Ils finiront par se faire pécho
     Et se prendront un TIG d’un mois
     À tailler des ronces dans un bois
     — (Monsieur Roux. Le bouffon de la cité, extrait de l’album Ah si j’étais grand et beau…, 2005.)

finaud masculin

1. (Substantivement) Un personnage finaud.
   • Charles Mignon, […], eut, dans son père, un finaud qui voulut sauver des griffes de la Révolution la terre de la Bastie, un joli fief du Comtat. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   • — Oui, oui, vieux finaud, pense-t-elle, je vois clair dans ton jeu. Tu veux te retirer indompté de la lutte. Mais rira bien qui rira le dernier !... — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 363.)
   • Le pays des terribles Cadets de Gascogne, le pays de madrés, des malins, des finauds, des habiles, […], ce pays là ne serait plus qu'un pays de hongres, voué à la décadence et à la destruction ? — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)

• finauderie

• \fi.no\

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (finaud), mais l’article a pu être modifié depuis.