fuòc

Voir aussi : fuoc

Occitan

Étymologie

Du latin focus.

Nom commun


Singulier	Pluriel
fuòc [ˈfɥɔk]	fuòcs [ˈfɥɔt͡s]

fuòc [ˈfɥɔk][1] (graphie normalisée) masculin

(languedocien) Feu.
- La Draquessa montèt l’ola grand sul fuòc e puèi, davant la pòrta, amb la pigassa se metèt a far d’asclas. — (Joan Bodon, « L'enfant polit », Contes del Drac, 1975)

Note : Cette forme se retrouve notamment en languedocien oriental.

Variantes dialectales

fòc
fuèc (Languedocien occidental)
huec (aranais)

Dérivés

batifuòc

Prononciation

prononciation standard : [ˈfɥɔk]
prononciation effective dans la plupart des parlers : [ˈfjɔk]

Références

Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage

Pierre Bec, Manuel pratique d’occitan moderne, Ed. Picard, 1973, p. 10

Louis Alibert, Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens, Institut d'Estudis Occitans, 1997 ISBN 2-85910-069-5
Christian Camps, Atlas linguistique du Biterrois, Institut d’études occitanes, Béziers, 1985, p. 235

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.