géant
: Géant
Français
Étymologie
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | géant \ʒe.ɑ̃\ |
géants \ʒe.ɑ̃\ |
Féminin | géante \ʒe.ɑ̃t\ |
géantes \ʒe.ɑ̃t\ |
géant \ʒe.ɑ̃\ masculin
- Excédant de beaucoup la stature ordinaire, très grand.
- L'air maussade, il portait un jean et un tee-shirt orné d'un vélociraptor qui montrait les crocs, à cheval sur un chat géant arborant lui-même un tee-shirt sur lequel était écrit « XPTDR ». — (Chloe Neill, Les Vampires de Chicago, tome 7 : Permis de mordre, traduit de l'anglais (États-Unis) par Sophie Barthélémy, Paris : éditions Milady, 2013)
Synonymes
→ voir énorme
Traductions
- Anglais : giant (en), gigantic (en)
- Breton : ramzel (br)
- Espagnol : gigante (es)
- Espéranto : giganta (eo), grandega (eo)
- Grec : γιγαντιαίος (el) yigandiéos
- Néerlandais : reusachtig (nl)
- Occitan : gigant (oc)
- Polonais : gigantyczny (pl) masculin, olbrzymi (pl) masculin
- Roumain : uriaș (ro), gigant (ro)
Nom commun
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | géant \ʒe.ɑ̃\ |
géants \ʒe.ɑ̃\ |
Féminin | géante \ʒe.ɑ̃t\ |
géantes \ʒe.ɑ̃t\ |
géant \ʒe.ɑ̃\ masculin
- (Mythologie) Créature mythologique qui est semblable à un homme, mais de très grande taille.
- Le lézard se traîne où se promenait jadis la belle Geneviève songeant à son amant parti en Trébizonde combattre les géants. — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 207, 2012)
- Personne qui excède de beaucoup la stature ordinaire.
- Taille de géant.
- Stature de géant.
- On voit à la foire une géante.
- (Par extension) Ce qui excède ses semblables par sa taille.
- Parmi les autres grands projets miniers mis en place par des compagnies chinoises, on relève le géant de l'aluminium Chinalco qui a investi 4,82 milliards de dollars dans la mine de cuivre de Toromocho. — (Daniel Krajka, Le cuivre, c'est aussi le Pérou, dans L'Usine nouvelle, le 27 août 2014)
- (Par extension) Celui ou celle qui surpasse ses semblables par son talent. → voir Himalaya
- La fin du XIXe siècle a connu deux géants de la lexicographie, Pierre Larousse et Émile Littré qui ont fait des choix opposés et également féconds. L'un a fait un grand dictionnaire encyclopédique, l'autre un grand dictionnaire de langue. — (Jacqueline Picoche, La descendance de Littré, dans Littré au XXIe siècle: le colloque du bicentenaire, sous la direction de Michel Mourlet, Éditions France Univers, 2003, p.151)
- (Ski alpin) (Par ellipse) Slalom géant, discipline de ski.
Dérivés
- à pas de géant (Figuré) en allant fort vite ; en faisant de grands progrès dans quelque chose que ce soit.
- marmite de géant (Géologie)
- monts des Géants
Traductions
Traductions à trier
- Albanais : bajloz (sq) masculin
- Allemand : Gigant (de) masculin
- Anglais : giant (en)
- Arabe : عملاق (ar) masculin
- Breton : jeant (br) masculin, kaour (br), ramz (br) masculin
- Catalan : gegant (ca)
- Espagnol : gigante (es)
- Espéranto : giganto (eo), grandegulo (eo)
- Estonien : hiiglane (et)
- Finnois : jättiläinen (fi)
- Grec : γίγαντας (el) yígandas masculin
- Hongrois : óriás (hu)
- Ido : giganta (io)
- Inuktitut : ᐃᓄᒃᐸᓱᒃᔪᒃ (iu) inukpasukjuk
- Islandais : risi (is)
- Italien : colosso (it) masculin, gigante (it) masculin
- Japonais : 巨人 (ja) kyojin
- Néerlandais : reus (nl) masculin
- Norvégien : kjempe (no)
- Occitan : gigant (oc)
- Polonais : olbrzym (pl), gigant (pl)
- Roumain : uriaș (ro)
- Russe : великан (ru) velikan masculin
- Slovaque : obor (sk) masculin
- Turc : dev (tr)
Prononciation
- France : écouter « géant [ʒe.ɑ̃] »
- France (Paris) : écouter « géant »
- France (Paris) : écouter « géant »
Voir aussi
- géant sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (géant), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.