galant de nuit
Français
Étymologie
Locution nominale
Un galant de nuit.
Un galant de nuit.
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| galant de nuit | galants de nuit |
| \ga.lɑ̃ də nyi\ | |
galant de nuit masculin
- (Botanique) Arbuste cultivé originaire d’Amérique centrale et des Antilles, à feuilles persistantes, dont les fleurs en cyme s'ouvrent la nuit en dégageant un parfum très puissant.
- Les baies blanches de galant de nuit sont toxiques.
- Les deux amants s'enivraient du parfum du galant de nuit qui, montant du patio, entrait par la fenêtre grande ouverte.
Variantes
- Galant de nuit
Traductions
- Conventions internationales : Cestrum nocturnum (wikispecies), Cestrum suberosum (wikispecies)
- Allemand : Nachtjasmin (de)
- Anglais : night-blooming cestrum (en), lady of the night (en), queen of the night (en)
- Arabe algérien : mis elil (*), misk elil (*)
- Espagnol : dama de noche (es), galán de noche (es)
- Portugais : jasmim-da-noite (pt)
- Suédois : vit nattjasmin (sv)
Hyperonymes
- solanacées (Solanaceae)
Voir aussi
- Cestrum nocturnum sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en février 2014, article jasmin de nuit
- Serge Schall, Olivier et plantes méditerranéennes, Hachette pratique éd., 2003, 64 p., page 19, article : Cestrum
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.