gaupe
Français
Étymologie
- Le terme gauppe est attesté en 1401 (« femme de mauvaise vie »). Emprunté peut-être à l’allemand, qui est aussi à l’origine de l’allemand Walpe (« femme sotte et laide »). Certains disent que ce terme tire son origine de Gaupy, qui fût une prostituée opérant dans Lyon. Mais Marcel Devic se demande non sans raison s’il ne viendrait pas de l’arabe قحبة, cahba (« prostituée »), (« cahba »), ayant le même sens, à travers la forme napolitaine du mot guappa[1].
- On cite aussi une étymologie latine gausape (« tissus épais et grossier »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gaupe | gaupes |
| \gop\ | |
gaupe \ɡop\ féminin
- (Vieilli) (Familier) (Péjoratif) (Injurieux) Femme de bas étage, méprisable, malpropre et désagréable.
- Jour de Dieu ! je saurai vous frotter les oreilles ; Marchons, gaupe, marchons. — (Molière, Tartuffe, I, 1)
- Trois juges sournois […] Qu’accompagnaient trois gaupes effroyables. — (Voltaire, Songe creux)
- Puis, il se remit, tenta de se raisonner, parvint à se persuader que cette tour était un puits, un puits se dressant en l’air au lieu de s’enfoncer dans le sol ; mais enfin un puits ; un seau de bois cerclé de fer posé sur la margelle l’attestait du reste ; alors tout s’expliquait ; cette abominable gaupe, c’était la Vérité. — (Joris-Karl Huysmans, En rade, La Revue indépendante, Paris, 1886)
- J’arrive, sans qu’ils m’aient seulement deviné, car ils ne sont attentifs qu’à cette vieille gaupe qui agrippe et crie d’une voix stridente, une voix qui les gêne, dans leur sale coup, comme une lumière trop vive. — (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 50.)
Synonymes
Traductions
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « gaupe [Prononciation ?] »
Références
- « gaupe », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gaupe), mais l’article a pu être modifié depuis.
Norvégien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.