genévrier cade
Français
 |
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| genévrier cade | genévriers cades |
| \ʒə.ne.vʁi.je kad\ | |
Un genévrier cade.
Un genévrier cade.
genévrier cade \ʒə.ne.vʁi.je kad\ masculin
- (Botanique) Petit arbre ou arbrisseau fréquent en région côtière méditerranéenne (garrigues et maquis) aux feuilles en aiguilles piquantes disposées en verticilles de trois, marquées sur le dessus de deux traits clairs, dioïque, aux cônes bruns à orange, comestibles frais.
- La face supérieure des aiguilles du genévrier cade porte deux bandes blanches, ce qui permet de faire la distinction avec le genévrier commun (aiguilles à une seule bande blanche).
- Le genévrier cade. Nos grands-mères mettaient du bois de cade, très aromatique, dans les armoires pour éviter les mites. — (Claude Meslay, Marie-Françoise Delarozière, Herbier méditerranéen, Édisud, 2007, page 167)
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Genévrier cade) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
- cade
- cadier
- cèdre piquant
- genévrier oxycèdre
- oxycèdre
- petit-cèdre
Traductions
- Conventions internationales : Juniperus oxycedrus (wikispecies) L.
- Allemand : Zedern-Wacholder (de)
- Anglais : prickly juniper (en), prickly cedar (en), cade juniper (en), sharp cedar (en)
- Espagnol : enebro rojo (es), enebro de la miera (es)
- Espéranto : pika junipero (eo)
- Hongrois : vörös boróka (hu)
- Italien : ginepro rosso (it) masculin
- Néerlandais : stekelige jeneverbes (nl)
Voir aussi
- genévrier cade sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2019
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.