giva
Suédois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
| Conjugaison de giva | Actif | Passif |
|---|---|---|
| Infinitif | giva | givas |
| Présent | giver | gives, givs |
| Prétérit | gav | gavs |
| Supin | givit | givits |
| Participe présent | givande | — |
| Participe passé | given | — |
| Impératif | giv | — |
giva transitif \Prononciation ?\
- Donner.
- Han har gett sina samlingar åt
- Il a donné ses collections à
- Han har gett sina samlingar åt
- Faire don de.
- Han har gett en stor summa åt institutet.
- Il a doté l'institut d'une forte somme.
- Han har gett en stor summa åt institutet.
- Accorder.
- Ge någon anstånd.
- Accorder un délai à quelqu'un.
- Ge någon anstånd.
- Douer de.
- Gud har gett honom ett gott förstånd.
- Dieu l'a doué d'une bonne intelligence.
- Gud har gett honom ett gott förstånd.
- Tendre, passer.
- Ge mig saltet.
- Tendez-moi le sel.
- Ge mig saltet.
- Remettre, livrer.
- Han gav mig ett brev från.
- Il m'a remis une lettre de
- Han gav mig ett brev från.
- Rapporter.
- Affären ger stor vinst.
- L'affaire rapporte gros.
- Hans pengar ger honom sex procent.
- Son argent lui rapporte six pour cent.
- Affären ger stor vinst.
- Produire.
- (Militaire) Porter, asséner.
- Décerner, attribuer.
Notes
- La variante ge est plus utilisée de nos jours, giva est une variante plus littéraire, formelle et ancienne.
Variantes
Synonymes
Faire don de
Accorder
Douer de
- begåva
Tendre
Remettre
Rapporter
Produire
Décerner
- tilldela
Dérivés
- giva an
- giva bort
- giva efter
- giva emellan
- giva ifrån sig
- giva igen
- giva in
- giva med
- giva på
- giva till
- giva tillbaka
- giva upp
- giva ut
Apparentés étymologiques
- angiva
- avgiva
- begiva
- bortgiva
- ingiva
- medgiva
- omgiva
- tillgiva
- tillkännagiva
- utgiva
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.