gode
: godé
Français
Étymologie
- Forme apparue vers 1930 par abréviation de godemichet.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
gode | godes |
\ɡɔd\ |
gode \ɡɔd\ masculin
- (Sexualité) (Familier) Godemichet.
- Certains clients se privaient de dessert, de cigarettes, de sorties en famille pour aller à La Cigale d'or se faire éponger, fouetter, embrocher au gode… — (Alphonse Boudard, Les trois mamans du petit Jésus, Grasset, 2000.)
Dérivés
Nom commun 2
Singulier | Pluriel |
---|---|
gode | godes |
\ɡɔd\ |
gode \ɡɔd\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
- (Ornithologie) (Régionalisme) (Acadie) (Québec) (Bretagne) Synonyme de petit pingouin.
- (Ornithologie) (Régionalisme) (Beaucoup moins courant)(Acadie) (Bretagne) Synonyme de guillemot marmette, dans la tradition orale.
- Mais au Croisic, le nom de Gode est donné au Guillemot lì capuchon et au Pingouin macroptere et non au Macarena; arctique, qui ne s'y montre que très accidentellement. — (Comité d’auteurs, "Bulletin de la Société Zoologique de France pour l’année 1879", 4ème vol., Siège de la Société, Paris, 1879, page 12)
Notes
Le masculin est la forme la plus fréquente dans la littérature ornithologique et au Québec, alors que la forme féminine se rencontre davantage dans la langue orale dans les provinces maritimes, et tout spécialement à Terre-Neuve[1].
Synonymes
- petit pingouin (sens 1)
- pingouin torda (sens 1)
- guillemot marmette (sens 2)
- guillemot de Troïl (sens 2)
- marmette commune (rare) (sens 2)
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe goder | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je gode |
il/elle/on gode | ||
Subjonctif | Présent | que je gode |
qu’il/elle/on gode | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) gode |
gode \ɡɔd\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de goder.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de goder.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de goder.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de goder.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de goder.
Anagrammes
Ancien français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Apparentés étymologiques
- godelureau, fainéant, paresseux
Références
- Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, Glossaire de la langue romane.
Corse
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Synonymes
Haoussa
Verbe
gode \Prononciation ?\
- Remercier, rendre grâce à
- Se construit avec un objet indirect si le destinataire est une personne humaine (na gode maka sosai : « je te remercie beaucoup »), avec un objet direct si le destinataire est Dieu (mun gode Allah : « nous rendons grâce à Dieu »).
Norvégien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
gode \Prononciation ?\
- — (Patrice Brasseur, « Dictionnaire des régionalismes du français de Terre-Neuve, Walter de Gruyter, 2011, p. 226)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.