groupe électrogène
Français
Étymologie
- Composé de groupe (« ensemble de composants ») et électrogène (« qui génère de l’électricité »).
- Depuis la fin du XIXe siècle (Annales télégraphiques, 1894, sér. 3, vol. 22, p. 137 ; L’Industrie électrique, 1896, vol. 5, p. 219).
Locution nominale
Singulier | Pluriel |
---|---|
groupe électrogène \gʁu.p‿e.lɛk.tʁɔ.ʒɛn\ |
groupes électrogènes \gʁup.z‿e.lɛk.tʁɔ.ʒɛn\ |
groupe électrogène \ɡʁu.p‿e.lɛk.tʁo.ʒɛn\ masculin
- Dispositif qui produit de l’électricité grâce à un alternateur couplé à un moteur thermique.
- Même dans la capitale, les coupures sont relativement fréquentes. Cependant, grâce à des groupes électrogènes, chaque île dispose d’électricité quelques heures par jour. — (Michel Lesourd, État et société aux îles du Cap-Vert, Karthala, 1995, page 473)
- Les besoins en énergie de Tériya Bugu sont couverts en partie par le solaire thermique et photovoltaïque ainsi que le biogaz mais la plus grande part de l’électricité est produite par des groupes électrogènes fonctionnant au gasoil. La consommation en carburant s’élève actuellement 65 000 L/an. — (Aby Ndoye Kanoute, Appui à la mise en place d’une filière locale de Jatropha curcas pour l’autonomie énergétique de Tériya Bugu : Acceptabilité sociale et impacts socioéconomiques de l’introduction du Jatropha, mémoire de fin d’études : AgroSup Dijon, 2009)
Hyperonymes
Méronymes
- alternateur
- générateur électrique
- moteur
Vocabulaire apparenté par le sens
- alimentation sans interruption
- gégène
Traductions
- Allemand : Stromaggregat (de) neutre, Stromerzeugungsaggregat (de) neutre
- Anglais : engine-generator (en), generating set (en), power generation unit (en)
- Bulgare ; електроагрегат (bg)
- Catalan : grup electrogen (ca) masculin
- Espagnol : grupo electrógeno (es) masculin
- Indonésien : genset (id)
- Italien : gruppo elettrogeno (it) masculin
- Roumain : grup electrogen (ro)
Voir aussi
- groupe électrogène sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.