grutier
Français
Étymologie
- (fin XIXe siècle) Dérivé de grue, avec formation analogique sur des mots comme chalutier, charcutier, etc.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| grutier | grutiers |
| \ɡʁy.tje\ | |
grutier \ɡʁy.tje\ masculin (pour une femme on dit : grutière)
- Ouvrier qui assemble et manœuvre une grue de chantier.
- Au début du chantier, le grutier procède au montage de la grue après avoir défini le tracé de la voie indispensable lorsque la grue devra se déplacer.
- Employé municipal ou d’une société privée, dont la charge est l’enlevage des véhicules mal garés ou délaissés, en direction de la fourrière.
Traductions
- Allemand : Kranführer (de)
- Anglais : crane operator (en)
- Finnois : nosturinkuljettaa (fi)
- Italien : gruista (it) masculin et féminin identiques
- Néerlandais : kraanmachinist (nl)
- Roumain : macaragiu (ro), macaragist (ro)
Prononciation
- France (Île-de-France) : écouter « grutier [ɡʁy.tje] »
Anagrammes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.