hýřit

Apparenté au slovaque hýriť, avec un \h\ initial inexpliqué (influencé par hřešit dont il avait le sens ?) alors qu’on s’attendrait à un \j\ ; du vieux haut allemand irren et une évolution de sens de « errer, se perdre » à « perdre, dépenser de l’argent, vivre pleinement » → voir hejsek.

hýřit \Prononciation ?\ imperfectif (voir la conjugaison)

1. Gaspiller, vivre dans la débauche, mener une vie de débauche.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Regorger, abonder, déborder.
   • hýřit vtipem.

     Déborder d'humour.

• oplývat, regorger
• flámovat, vivre dans la débauche

• hýření
• hýřil, noceur, fêtard

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie
• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage