haut fourneau

(XIX^e siècle) Composé de haut et de fourneau, calque de l’allemand Hochofen (« haut four »), la métaphore est probablement celle d’un « four à haute température ».

Schéma d’un haut fourneau.

Un haut fourneau.

haut fourneau ^{(h aspiré)}\o fuʁ.no\ masculin

1. (Métallurgie) Fourneau destiné à fondre le minerai de fer à une haute température.
   • Le laitier des hauts fourneaux, donne aussi l'acier fondu , mais ce flux ne vaut pas le verre alkalin. — (RÉSULTAT Des Expériences & Observations de MM. De Ch… & Cl… sur l'Acier fondu, dans le Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts, juillet 1788, , vol.33, p.46)
2. (Par extension) (Industrie) Usine où se trouve ce fourneau.
   • Au-dessous, le pays s’étendait, immobile et muet, dans une obscurité que pointillaient et pailletaient des groupes de hauts fourneaux et les rues lumineuses des grandes villes. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 144 de l’éd. de 1921)
   • Les hauts fourneaux dont les masses orgueilleuses barrent l’horizon dans les pays d’usine, les hauts fourneaux dont la construction a absorbé des sommes considérables passeront en quelques années à l’état de ruines romantiques. — (Joseph Caillaux, Où va la France ? Où va l’Europe ?, 1922)

• haut-fourneau

• France (Île-de-France) : écouter « haut fourneau [o fuʁ.no] »

• haut fourneau sur l’encyclopédie Wikipédia

• « haut fourneau », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (haut fourneau)