haute paye

Français

Étymologie
Composé de haut et de paye.

Locution nominale

SingulierPluriel
haute paye hautes payes
(h aspiré)\ot pɛj\

haute paye féminin

  1. (Militaire) (Vieilli) Solde plus forte que la solde ordinaire.
    • Il est à la haute paye.
    • « C’était pourtant un ramassis de bien vilain monde, ces artilleurs de la Commune. Des canonniers d’occasion, qui ne songeaient qu’à siffler leurs trois francs cinquante de haute paye… — (Alphonse Daudet, La bataille du Père-Lachaise, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, pages 134-135.)
  2. (Par extension) (Au pluriel) Ceux qui la touche.
    • Les hautes payes du régiment.

Variantes orthographiques
  • haute paie

Notes
  • Il s’emploie surtout quand il s’agit de l’armée, et spécialement des soldats ou des officiers de grade inférieur.
  • Il s’emploie aussi et dans les mêmes conditions dans l’industrie, spécialement quand il s’agit des ouvriers.

Traductions

Prononciation
  • France (Île-de-France) : écouter « haute paye [ot pɛj] »
  • France (Île-de-France) : écouter « une haute paye [yn ot pɛj] »

Références
  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (paye)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.