houleux
Français
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | houleux (h aspiré)\u.lø\ | |
| Féminin | houleuse (h aspiré)\u.løz\ |
houleuses (h aspiré)\u.løz\ |
houleux
- (Marine) Qui est agité par la houle, en parlant de la mer.
- Lorsque nous arrivâmes à destination, la mer trop houleuse nous interdisait toute nouvelle tentative de débarquement. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- La mer est dure et houleuse, le remorquage pénible. A midi, la remorque casse et le motor yacht me quitte fort vite en me saluant, car il désire rentrer avant l’arrivée du grain. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- (Figuré) Qui est agité de mouvements divers, souvent hostiles.
- Tous deux saignèrent dès le premier engagement et, dans la fumée grise des cigarettes, le public devint plus houleux. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
Dérivés
Traductions
Qui est agité par la houle, en parlant de la mer.
- Anglais : stormy (en), rough (en)
- Finnois : aaltoileva (fi)
- Italien : procelloso (it)
- Néerlandais : woelig (nl)
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (houleux), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.