housser

Français

Étymologie

(Verbe 1) Dénominal de housse.
(Verbe 2) Dénominal de houx. Verbe tombé en désuétude au début du XIXe siècle.

Verbe 1

housser (h aspiré)\u.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Rare) Couvrir d’une housse.
    • Sur le lin candide, destiné à housser le coussin qui supporte une dormante tête, l’Amérique reproduit l’image des plus célèbres étoiles de l’écran. Ainsi, les messieurs peuvent passer la nuit, en tout bien tout honneur, avec Greta, Marlène, Deanna ou Irène Dunne.  (Blanche Vogt, La taie-portrait, L’Intransigeant, 21/02/1939, page 2)
    • Je lui demande si physiquement ce n’est pas trop éprouvant. Il me répond que changer de partenaire est toujours excitant. Je veux bien le croire. Il termine de housser sa couette quand nous entendons un bruit de pas dans l’escalier.  (Henri Deville, Sans effort, F. Massot, 1996, page 138)
    • (Héraldique) Cheval houssé d’argent.
  2. (Spécialement) (Logistique) Couvrir la charge d’une palette avec un film étirable afin de la protéger et de la stabiliser.
    • Divers systèmes peuvent être utilisés pour « coiffer » ou housser une palette avec une gaine en plastique.  (Philippe Cognard, Machines d’emballage, Techniques de l’ingénieur, 2007, page 23)

Dérivés

Traductions

Verbe 2

housser (h aspiré)\u.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Désuet) Nettoyer avec un houssoir.
    • La térébenthine, le tabac, le poivre, le sassafras, etc., tuent les teignes par leur odeur. Mais il est indispensable qu’elle soit rapprochée & concentrée à un point qui n’est pratiquable ni pour les étoffes, ni pour les fourrures : il faut donc, jusqu’à présent, se contenter de bien envelopper les étoffes & les fourrures dont on ne se sert pas, & de housser souvent celles qui demeurent à l’air, comme les tapisseries. C’est à la fin d’avril qu’on commence à voir voler les Papillons qui donnent naissance aux Teignes, & l’on continue de voir de ces Papillons jusqu’à la fin de septembre. C’est donc dans cet intervalle qu’il faut tenir les étoffes & les fourrures enfermées avec soin, & housser souvent celles qui restent à l’air.  (M. Mauduyt, Discours préliminaire et plan du dictionnaire des insectes, Encyclopédie méthodique, Panckoucke, tome 3, 1787, page CCLXXIII)

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • France (Toulouse) : écouter « housser »

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.