houx
: Houx
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Du vieux-francique *hŭlis (cf. ancien haut allemand hulis, huls, moyen néerlandais huls, et néerlandais moderne hulst).
Nom commun
| Singulier et pluriel |
|---|
| houx (h aspiré)\u\ |
Planche botanique représentant les feuilles, fleurs et fruits du houx.
- Arbre toujours vert, de la famille des aquifoliacées, dont les feuilles sont luisantes et armées de piquants et dont le fruit est une baie d’un très beau rouge.
- Les houx poussent dans les bois, dans les haies.
- Planter des houx dans un jardin.
- Tailler un houx en pyramide.
- Houx panaché, espèce de houx dont la feuille est vergetée de jaune.
- Houx-frelon, Petit houx.
Variantes dialectales
- Jersiais : housse (*)
Traductions
- Conventions internationales : Ilex (wikispecies)
- Allemand : Stechpalme (de) féminin, Hülse (de)
- Anglais : holly (en), ilex (en)
- Anglo-saxon : holen (ang), holegn (ang)
- Arabe : بَهشِية (ar) féminin
- Asturien : acebu (ast)
- Basque : gorosti (eu)
- Breton : kelenn (br)
- Catalan : grèvol (ca)
- Corse : caracutu (co) masculin
- Danois : kristtorn (da)
- Espagnol : acebo (es)
- Espéranto : ilekso (eo)
- Finnois : piikkipaatsama (fi)
- Francoprovençal : agriblon (*)
- Gaélique écossais : cuileann (gd)
- Galicien : acivro (gl)
- Gallois : celyn (cy)
- Grec : ίλεξ (el)
- Ido : ilexo (io)
- Italien : agrifoglio (it)
- Latin : ilex (la)
- Néerlandais : hulst (nl)
- Occitan : grifol (oc), agrèvol (oc), grefuèlh (oc)
- Polonais : ostrokrzew (pl)
- Portugais : azevim (pt), azevinho (pt)
- Roumain : ilice (ro) féminin, laur (ro)
- Russe : падуб (ru) padub
- Suédois : järnek (sv)
- Tchèque : cesmína (cs) féminin
- Turc : çobanpüskülü (tr)
Prononciation
Voir aussi
- houx sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (houx), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.