palette
: paletté
Français
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
palette | palettes |
\pa.lɛt\ |
palette \pa.lɛt\ féminin
- (Sport) Sorte de raquette pleine avec laquelle les enfants jouent quelquefois au volant.
- (Hockey) Extrémité du bâton de hockey qui sert à manier ou à frapper la rondelle.
- (Sport) Protège doigts, au tir à l’arc.
- (Peinture) Plaque de bois dur, de porcelaine ou de faïence, ordinairement de forme ovale, sur laquelle les peintres placent leurs couleurs et qu’ils tiennent de la main non-dominante (gauche pour les droitiers), à l’aide d’un trou pratiqué vers le bord pour y passer le pouce.
- Composer, faire sa palette.
- Faire des teintes sur sa palette.
- (Par extension) (Peinture) Assortiment de couleurs.
- Extrémité plate d'un aviron.
- À l’ombre des voiles, les six rameurs entrecroisés [...] tombaient et se relevaient, égrenant des perles au bout de leurs palettes. — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 43, 2012)
- (Zoologie) Partie terminale d'un membre, de forme aplatie, pleine et arrondie rappelant l’extrémité d'une rame.
- Palette natatoire
- Un membre antérieur aussi profondément modifié que la palette natatoire d’un ichthyosaure.
- (Par extension) (Zoologie) Plume rectrice se terminant par des barbes formant une ellipsoïde isolée du reste de la plume.
- (Par extension) (Ornithologie) Oiseau de la sous-famille des Psittacinae possédant des palettes.
- (Mécanique) Partie placée à l’extrémité des bras qui servent à former les roues des bateaux à vapeur et des moulins, etc.
- Des palettes placées tangentiellement sur ces rouleaux reprennent le liquide qui passe en dessous …. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
- Un des divers instruments et outils dont se servent les horlogers, les doreurs, les relieurs, les potiers et qui sont généralement constitués par une plaque mince de bois ou de métal.
- Avec une palette en bois mince, on fait tomber la chènevotte broyée, et il ne reste plus qu’à peigner la filasse ainsi mise à nu. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, p. 151)
- (Chirurgie) Sorte de petite écuelle de métal, d’une capacité déterminée, dans laquelle on reçoit le sang de ceux à qui on ouvre une veine.
- (Par extension) Quantité de sang qu’on tire d’une veine, dans une saignée.
- On lui a tiré trois palettes de sang.
- (Logistique) Accessoire en forme de plateau d’environ un mètre carré, destiné à rationaliser la manutention, le stockage et le transport des marchandises.
- (Cuisine) Viande de mouton ou de porc située contre l’omoplate.
- (Horlogerie) Nom donné aux deux pièces qui terminent les extrémités d'une ancre d'échappement.
- Les palettes libèrent puis arrêtent avec régularité une à une les dents de la roue d'échappement.
- (Technique) Instrument métallique en forme de petite pelle utilisé par les forgerons pour regrouper le charbon au centre de la forge.
Dérivés
- avoir une palette brillante, avoir une palette riche, être bon coloriste en parlant d'un peintre - (Figuré) avoir un style éclatant, en parlant d'un poète
- palette à couronne bleue
- palette à manteau d'or
- palette de Buru
- palette de Cassin
- palette de Mindanao
- palette de Palawan
- palette des Sulu
- palette momot
- palette verte
- paletter
Traductions
Oiseau
- Conventions internationales : Prioniturus (wikispecies)
- Allemand : Spatelschwanzpapagei (de) masculin
- Anglais : racket-tail (en)
- Catalan : lloret de raquetes (ca) masculin
- Danois : spatelhalepapegøje (da) commun
- Espagnol : lorito momoto (es) masculin
- Estonien : lapatspapagoi (et) féminin
- Italien : codaracchetta (it) masculin
- Lituanien : menteuodegė papūga (lt) féminin
- Néerlandais : vlagstaartpapegaai (nl) masculin
- Norvégien : vimpelpapegøye (no) masculin
- Polonais : listkogonka (pl) féminin
- Russe : ракетохвостый попугай (ru)
- Suédois : flaggpapegoja (sv) commun
Forme de verbe 1
Voir la conjugaison du verbe paleter | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je palette |
il/elle/on palette | ||
Subjonctif | Présent | que je palette |
qu’il/elle/on palette | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) palette |
palette \pa.lɛt\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de paleter.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de paleter.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de paleter.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de paleter.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de paleter.
Note :
- On utilise aussi la forme alternative palète qui est recommandée par les rectifications orthographiques de 1990.
Forme de verbe 2
Voir la conjugaison du verbe paletter | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je palette |
il/elle/on palette | ||
Subjonctif | Présent | que je palette |
qu’il/elle/on palette | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) palette |
palette \pa.lɛt\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de paletter.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de paletter.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de paletter.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de paletter.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de paletter.
Prononciation
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « palette [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « palette [Prononciation ?] »
Voir aussi
- palette sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (palette), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
- Du français palette.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.