palette de Palawan

Français

Étymologie

De palette, nom d’un type d’oiseau de la sous-famille des Psittacinae possédant des palettes (plumes rectrices se terminant par des barbes formant une ellipsoïde isolée du reste de la plume), et de l'île de Palawan.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
palette de Palawan	palettes de Palawan
\pa.lɛt də pa.la.wan\

palette de Palawan \pa.lɛt də pa.la.wan\ féminin

Une palette de Palawan.

Perruche du genre Prioniturus, de taille modeste, verte à tête bleutée, endémique des îles de la province de Palawan, aux Philippines.
- Les palettes de Palawan ont été considérées comme une sous-espèce de la palette à couronne bleue.

Notes

Peut être utilisé avec une majuscule (Palette de Palawan) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

oiseau (Aves)
- psittaciforme
  - psittacidé (Psittacidae)

Traductions

Conventions internationales : Prioniturus platenae (wikispecies)
Allemand : Palawan-Spatelschwanzpapagei (de) masculin
Anglais : blue-headed racket-tail (en), Palawan racket-tail (en)
Catalan : lloret de raquetes capbau (ca) masculin
Danois : blåhovedet spatelhalepapegøje (da) commun
Espagnol : lorito momoto de Palawan (es) masculin
Estonien : palawani lapatspapagoi (et) féminin
Finnois : palawaninviirikaija (fi)
Hongrois : aranyló kobaltmadar (hu)
Italien : codaracchetta testablu (it) masculin
Japonais : パラワンウチワインコ (ja) parawanuchiwainko
Lituanien : palavaninė menteuodegė papūga (lt) féminin
Néerlandais : Palawanvlagstaartpapegaai (nl) masculin
Norvégien : blåhodet vimpelpapegøye (no) masculin
Polonais : listkogonka modrogłowa (pl) féminin
Slovaque : ladniak modrohlavý (sk)
Suédois : blåhuvad flaggpapegoja (sv) commun
Tchèque : papoušek palawanský (cs) masculin

Voir aussi

palette de Palawan sur l’encyclopédie Wikipédia

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.