huppe fasciée
Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Locution nominale
Singulier | Pluriel |
---|---|
huppe fasciée | huppes fasciées |
(h aspiré)\yp fa.sje\ |
huppe fasciée (h aspiré)\yp fa.sje\ féminin
- (Ornithologie) Espèce d'oiseau, huppe de l'Ancien Monde au plumage orangé clair barré de noir et blanc sur les ailes et la queue et à longue huppe érectile.
- La huppe fasciée fait partie du même groupe que les martins-pêcheurs. — (Gérard Bertin, Animaux d'ici et d'ailleurs, 2012)
- Des oiseaux nichent - des chevêches, deux ou trois huppes fasciées, une flopée de passereaux, des pics. — (Bernard Farinelli, L’avenir est à la campagne: Solidarité, proximité, autosuffisance, alternative, 2008)
- (Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries.
- Tiercé en bande au 1° de gueules au R oncial d’or ; au 2° d’azur à la barrique d’or cerclée de pourpre, accostée de deux œufs d’argent le tout posé en bande ; au 3° d’or à une huppe fasciée de gueules, qui est de la commune d’Avrainville des Vosges → voir illustration « armoiries avec une huppe fasciée »
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Huppe fasciée) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
- Conventions internationales : Upupa epops (wikispecies)
- Allemand : Wiedehopf (de)
- Anglais : hoopoe (en)
- Arabe : هدهد (ar) hudhud masculin
- Catalan : puput (ca)
- Chaoui : tebbib (*)
- Chinois : 戴胜 (zh) dàishèng
- Corse : pappusgia (co) féminin
- Danois : hærfugl (da)
- Espagnol : abubilla (es) féminin
- Espéranto : upupo (eo)
- Galicien : bubela (gl) féminin
- Italien : upupa (it) féminin
- Kazakh : бәбісек (kk) bäbisek
- Néerlandais : hop (nl)
- Polonais : dudek (pl)
- Suédois : härfågel (sv)
- Turc : ibibik (tr)
Voir aussi
- huppe fasciée sur l’encyclopédie Wikipédia
- Le thésaurus héraldique en français
- Liste des meubles héraldiques sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2019
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.