imarpik
Yupik central
Nom commun
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Absolutif | imarpik | imarpiik | imarpiit |
| Relatif | imarpiim | imarpiik | imarpiit |
| Ablatif Modalis |
imarpigmek | imarpiignek | imarpignek |
| Allatif | imarpigmun | imarpiignun | imarpignun |
| Locatif | imarpigmi | imarpiigni | imarpigni |
| Perlatif | imarpigkun | imarpiignegun | imarpigteggun |
| Comparatif | imarpigtun | imarpiigtun | imarpigcetun |
imarpik
- Océan.
- Elitaituq-gguq imarpik. — (Yupiit Qanruyutait — Yup’ik Words of Wisdom, narrateur Frank Andrew, traductrices Alice Rearden et Marie Meade, Ann Fienup-Riordan éditrice, 2005, page 88)
- Il est dit que l’océan ne s’apprend pas.
- Tua-i-llu up’nerkami imarpignun cetuluteng. — (Neqet Asguumayaraat)
- Et puis, au printemps, ils [les saumons] descendent les rivières jusqu’aux océans.
- Elitaituq-gguq imarpik. — (Yupiit Qanruyutait — Yup’ik Words of Wisdom, narrateur Frank Andrew, traductrices Alice Rearden et Marie Meade, Ann Fienup-Riordan éditrice, 2005, page 88)
Dérivés
- imarpigmiutaq — animal marin (généralement un mammifère)
Prononciation
- Dialecte du bas Kuskokwim : [i.ˈmaχ.pik]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.