inconsolable
Français
Étymologie
- Du latin inconsolabilis (même sens)
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| inconsolable | inconsolables |
| \ɛ̃.kɔ̃.sɔ.labl\ | |
inconsolable \ɛ̃.kɔ̃.sɔ.labl\ masculin et féminin identiques
- Qualifie une personne que rien ne peut consoler
- Elle restait là où elle était, immobile, inconsolable et comme une chiffe aux mains des bonnes femmes qui s'efforçaient de la réconforter. — (Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- (Par extension) Qualifie l'affliction qu’on ne peut consoler.
- Douleur inconsolable.
Traductions
- Anglais : inconsolable (en) (1,2)
- Finnois : lohduton (fi)
- Ido : nekonsolacebla (io)
- Italien : inconsolabile (it) masculin et féminin identiques
- Same du Nord : jeđđetmeahttun (*)
Antonymes
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inconsolable), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Apparentés étymologiques
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.