indessen

Allemand

Étymologie

Du préfixe in-, à l’intérieur, et l’article das sous sa forme génitive dessen.

Adverbe

indessen

Toutefois.
- soviel darf man indessen behaupten, daß … : on peut toutefois affirmer que…
Entre-temps, en attendant.
- ich gehe einkaufen, indessen kannst du in Ruhe arbeiten : je vais faire des courses ; pendant ce temps, tu pourras travailler en paix (litt. : en attendant, tu peux travailler en paix).

Synonymes

Sens 1 :

aber : mais, néanmoins
jedoch : cependant, néanmoins

Sens 2 :

unterdessen : en attendant
inzwischen : entre-temps

Prononciation

\ˈɪn.dɛ.sən\

Références

DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.