inspecteur
Français
Étymologie
- Du latin inspector.
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | inspecteur \ɛ̃s.pɛk.tœʁ\ |
inspecteurs \ɛ̃s.pɛk.tœʁ\ |
Féminin | inspectrice \ɛ̃s.pɛk.tʁis\ |
inspectrices \ɛ̃s.pɛk.tʁis\ |
inspecteur \ɛ̃s.pɛk.tœʁ\ masculin
- Qui a une fonction d'inspecteur au sein de son domaine d'activité ou d'expertise.
- Général inspecteur.
- Médecin inspecteur.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
inspecteur | inspecteurs |
\ɛ̃s.pɛk.tœʁ\ |
inspecteur \ɛ̃s.pɛk.tœʁ\ masculin (équivalent féminin : inspectrice)
- Celui dont la fonction est d’inspecter, de surveiller quelque chose.
- C’est un inspecteur fort vigilant.
- Inspecteur primaire.
- Inspecteur d’académie.
- Inspecteur des beaux-Arts.
- Inspecteur des finances, de l’Enregistrement, etc.
- Inspecteur des bâtiments.
- Inspecteur des ponts et chaussées, des mines, des forêts, etc.
- Inspectrice des écoles primaires.
- (En particulier) Officier de police judiciaire.
- La veille de ce mercredi 12 juin, mon ami Maurice Andin, […], avait été arrêté à son domicile et la police y avait laissé un inspecteur. C'est lui qui m'ouvrit la porte lorsque je tombai dans la souricière. — (Henri Alleg, La Question, 1957.)
- Mais jamais — non, pas une seule fois — l’inspecteur Williams n’avait été impliqué dans une de ces enquêtes de premier plan qui captivent l’imagination du grand public et monopolisent les gros titres des journaux. — (Belinda Bauer, Cadavre 19, traduit de l’anglais par Christine Rimoldy, 10/18, 2015, page 324.)
Vocabulaire apparenté par le sens
inspecteur figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : automobile.
Traductions
- Afrikaans : inspekteur (af)
- Allemand : Inspektor (de) masculin, Inspektorin (de) féminin, Aufseher (de) masculin, Aufseherin (de) féminin
- Anglais : inspector (en)
- Breton : enseller (br)
- Corse : ispittore (co)
- Espagnol : inspector (es)
- Espéranto : inspektisto (eo)
- Grec : επιθεωρητής (el) epitheoritís
- Ido : inspektero (io), inspektisto (io)
- Italien : ispettore (it)
- Néerlandais : inspecteur (nl), opzichter (nl)
- Papiamento : inspektor (*)
- Portugais : inspector (pt), inspetor (pt)
- Roumain : inspector (ro)
- Same du Nord : bearráigeahčči (*)
- Suédois : besiktningsman (sv), inspektor (sv)
- Swahili : msimamizi (sw)
Prononciation
- \ɛ̃s.pɛk.tœʁ\
- France : écouter « inspecteur [ɛ̃s.pɛk.tœʁ] »
- France : écouter « inspecteur [ɛ̃s.pɛk.tœʁ] »
Homophones
Anagrammes
- putrescine
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inspecteur), mais l’article a pu être modifié depuis.
Néerlandais
Étymologie
- Du latin inspector.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « inspecteur [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.