intrigue
: intrigué
Français
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
intrigue | intrigues |
\ɛ̃t.ʁiɡ\ |
intrigue \ɛ̃t.ʁiɡ\ féminin
- Pratique secrète qu’on emploie pour faire réussir ou pour faire manquer une affaire.
- C’est un homme de talent, qui connaît la Grèce, ses ressources, ses intrigues, qui peut tirer parti des unes et faire bientôt disparaître les autres. — (Anonyme, Grèce. - Administration intérieure, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
- Des chansons et des quolibets populaires, se joignant aux intrigues de la cour, ruinèrent auprès du roi le crédit d’un homme de bien. — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
- Pour moi, j'ai horreur de ces plates intrigues qui finiront par des mariages, des sous-préfectures, des recettes générales. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
- La reine prit ce conseil en bonne part, et Frédégonde se mit à préparer sourdement, à force d’intrigues, le piège qu’elle voulait lui dresser. — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1er récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833 - éd. Union Générale d’Édition, 1965)
- Ce coin perdu de Jan-Mayen n'est pas à l'abri des cancans, des mystères, des intrigues et même des complications diplomatiques. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- Parmi les voyageurs, il n’y avait pas de comédiennes et des écrivains. Mais aussi des diplomates et des espions. […] À l’époque, les intrigues allaient bon train. — (C’est pas sorcier, Istanbul, c’est Byzance !, 2002)
- Commerce secret de galanterie.
- Que faire donc ? je ne fume jamais ; la fidélité matrimoniale est bien ennuyeuse ; dans une intrigue où le cœur n'est que chatouillé on ne vise qu'au dénoûment : la promenade est mon unique plaisir ; triste plaisir à vingt ans ! — (Évariste de Parny, « Lettre à Bertin, du Cap de Bonne-Espérance, octobre 1777 », dans le recueil Œuvres d'Évariste Parny, tome 1, Paris : chez Debray, impr. Didot l'aîné, 1808, p. 219)
- Il a une intrigue qui l’empêche de partir.
- (Littérature) (Cinéma) Ensemble des différents incidents qui forment le nœud d’une pièce ou d'un film.
- Le premier correspond à l’intrigue, dans laquelle on se laisse entraîner d'autant plus facilement que la feuilletonisation du récit est parfaitement maîtrisée grâce à un découpage et un rythme qui ménagent suspense, dévoilements et rebondissements. — (Bernard Leconte & Érika Thomas, Écrans et politique, L'Harmattan, 2004, page 106)
Dérivés
- comédie d’intrigue (comédie où l’auteur s’occupe surtout d’intéresser et d’amuser par la multiplicité et la variété des incidents)
- entriguet
Traductions
Traductions à trier
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe intriguer | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | j’intrigue |
il/elle/on intrigue | ||
Subjonctif | Présent | que j’intrigue |
qu’il/elle/on intrigue | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) intrigue |
intrigue \ɛ̃.tʁiɡ\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de intriguer.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de intriguer.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de intriguer.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de intriguer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de intriguer.
Prononciation
- France : écouter « intrigue [ɛ̃.tʁiɡ] »
- France (Lyon) : écouter « intrigue [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « intrigue [Prononciation ?] »
Voir aussi
- intrigue sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (intrigue), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
- Du français intrigue.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
intrigue \ɪnˈtriːg\ |
intrigues \ɪnˈtriːgz\ |
intrigue \ɪnˈtriːɡ\
- Intrigue, pratique secrète ou commerce secret.
- Some of the court members were plotting intrigues against the king.
Variantes
- entrigue
Verbe
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to intrigue \ɪn.ˈtriːɡ\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
intrigues \ɪn.ˈtriːɡz\ |
Prétérit | intrigued \ɪn.ˈtriːɡd\ |
Participe passé | intrigued \ɪn.ˈtriːɡd\ |
Participe présent | intriguing \ɪn.ˈtriːɡ.ɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
intrigue \ɪn.ˈtriːɡ\ intransitif
Dérivés
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.