jour de peine

Composé de jour et de peine au sens de « douleur », « affliction ».

jour de peine \ʒuʁ də pɛn\ masculin

1. Jour durant lequel se cumulent plusieurs épreuves affligeantes.
   • Des lances, des haches et des épées dans le jardin d’Eden
     Qui écoulaient du sang sur l’herbe verte de la plaine
     Comme ces jours de peine où l'homme se traîne
     À la limite du règne du mal et de la haine. — (Manau, La tribu de Dana)

• jour de peines