juoga

Same du Nord

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom indéfini

Cas Singulier Pluriel
Nominatif juoga —
Accusatif
Génitif		 juoidá
juoga		 juoidáid
—
Illatif juosat —
Locatif juostá —
Comitatif juoidáin —
Essif juonin

juoga \juoɡɑ\

  1. Quelque chose.
    • Sánit eai leat dušše sánit
      Juoga gávdno duohken
      Jus don jurddašalat
      Jus don guorahalat
      Gávnnat don.       — (Ellen Marit Gaup Dunfjell, 1973)
      Les mots ne sont pas seulement des mots
      Quelque chose existe derrière
      Si tu médites profondément
      Si tu concentres ton esprit dessus
      Tu trouveras.
    • Dát dikta, maid návuotnalaš Paula Simonsen lea čállán ja Siri Broch Johansen lea jorgalan sámegillii, govvida poehtalaš hámis juoidá maid mii geahččalit duođaštit dán girjeráiddus. — (Skuvla.info)
      Ce poème, qu’a écrit Paula Simonsen de Kvænangen et que Siri Broch Johansen a traduit en same, illustre sous une forme poétique ce que nous essayons de démontrer dans cette série de livres.

Forme de pronom indéfini

juoga \juoɡɑ\

  1. Génitif singulier de juoga.
  2. Accusatif singulier de juoga.

Synonymes

Accusatif singulier :

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.