kamentubisto

Espéranto

Étymologie

Substantif composé des racines kameno (« cheminée ») et tubo (« tube »), du suffixe -ist- (« professionnel, partisan ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	kamentubisto \ka.men.tu.ˈbi.sto\	kamentubistoj \ka.men.tu.ˈbi.stoj\
Accusatif	kamentubiston \ka.men.tu.ˈbi.ston\	kamentubistojn \ka.men.tu.ˈbi.stojn\
voir le modèle

kamentubisto \ka.men.tu.ˈbi.sto\ mot-dérivé UV

Ramoneur.

Synonymes

kamenskrapisto ^dUV ^{PIVE, RV}

Apparentés étymologiques

kameno (mot-racine UV ) ^{PIVE, RV} : cheminée
- kamentubo (composition UV de racines) ^{PIVE, RV} : conduit de cheminée
tubo (mot-racine UV ) ^{PIVE, RV} : tube

Vocabulaire apparenté par le sens

fulgo (mot-racine UV ) ^{PIVE, RV} : suie
- fulgi ^dUV ^PIVE : produire de la suie
- fulgigi ^dUV ^RV : noircir de suie
- senfulgigi ^dUV ^PIVE : ramoner

Proposition de réforme rejetée de 1895 (une des sources de l’Ido)

nouvelle forme = kamin/tub/ist/o \ka.min.tu.ˈbi.sto\ : le radical kameno, quoique germanique, aurait juste été modifié pour être plus proche de la racine. De plus, pour les substantifs, le pluriel serait kamin/tub/ist/i \ka.min.tu.ˈbi.sti\ et il n'y aurait plus d'accusatif.

Voir aussi

kamentubo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Références

Vocabulaire:

kamentubisto sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
kamentubisto sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Composition "kamen-tub-", racine(s) ou affixe(s) "-ist-", "-o" dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (CUV, R1 et R2 de l’Akademio de Esperanto).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.