kořist

Tchèque

Étymologie
Du vieux slave користь, koristь qui donne le polonais korzyść, le russe корысть (ru), etc. Plus avant, le mot fait l'objet de conjectures [1] au sujet de son radical :
  1. Certains choisissent [1] d'en faire un composé de ko- et de ристати, ristati (« courir ») → voir courses en français au sens de « ce que l’on ramène à la maison ».
  2. D'autres [2] le rapprochent du radical de кора, kora, kůra → voir curée en français.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif kořist kořisti
Vocatif kořisti kořisti
Accusatif kořist kořisti
Génitif kořisti kořistí
Locatif kořisti kořistech
Datif kořisti kořistem
Instrumental kořistí kořistmi

kořist \ˈkɔrɪst\ féminin

  1. Proie, gibier.
    • Kořist je jedinec usmrcovaný a konzumovaný dravcem.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Butin, trophée.
    • Válečná kořist.
      butin de guerre.

Synonymes

Antonymes

Apparentés étymologiques
  • kořistěný, capturé
  • kořistit, vykořisťovat, piller
  • kořistník, pillard
  • kořistnicky, en pilleur
  • kořistnický, pillard
  • kořistnictví, pillage

Voir aussi
  • kořist sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références
  • [1] Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie
  • [2] Section étymologique de корысть
  • Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.