koek
Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | koek | koeken |
| Diminutif | koekje | koekjes |
koek \kuk\ masculin
- Galette (ronde et plate), biscuit, gâteau.
- Een gevulde koek.
- Un gâteau fourré à la pâte d’amande.
- (Figuré) Dat is andere koek.
- C’est une autre paire de manches.
- (Figuré) Een koekje van eigen deeg bakken / geven.
- Rendre à quelqu’un la monnaie de sa pièce, garder à quelqu’un un chien de sa chienne.
- (Figuré) Het is koek en ei tussen hen.
- Ils s’entendent comme larrons en foire.
- (Figuré) Dat is voor hem gesnede koek.
- C’est du gâteau / du caviar pour lui.
- Het was niet altijd koek en ei tussen hen.
- Tout n’était pas toujours rose entre eux.
- (Figuré) Dat is ouwe koek.
- C’est du déjà-vu.
- Een gevulde koek.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.