komz dre de

Breton

Étymologie
Composé de komz (« parler »), dre (« par ») et te (« tu, toi ») avec mutation adoucissante t/d.

Locution verbale

komz dre de \ˌkɔ̃mz dre ˈdeː\ (se conjugue → voir la conjugaison de komz)

  1. Variante de komz dre te avec mutation adoucissante : tutoyer.
    • Tadou ha mammou, karet ho pugale, mes laket aneze ive d’ho toujan. Komzet oute dre de, mes grêt d’eze komz ouzoc’h dre cʼhoui. — (Yann Vari Perrot, Bue ar Zent, Ar Gwaziou, Montroulez, 1912, p. 360)
      Pères et mères, aimez vos enfants, faites-les vous respecter. Tutoyez-les, mais faites-les vous vouvoyer.
    • Ur beleg, un duilhad alcʼhwezioù en e zorn, a nesaas ouzh Ta Benncʼhoad, a gomzas dre de outañ, [...]. — (Édouard Ollivro, Pikoù Mab e Dad, traduit par Jakez Konan, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 11)
      Un prêtre, une poignée de clés à la main, s’approcha de Ta Benncʼhoad, le tutoya, [...].

Variantes

Synonymes

Antonymes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.