lâcher la grappe

Cette expression vient de l'argot. Au XIIe siècle, la grappe était un crochet, en ancien français. L'expression désigne donc quelqu'un qui est accroché aux basques et à qui l'on demande de lâcher prise.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Siècle à préciser) → voir lâcher et grappe

lâcher la grappe à quelqu'un \lɑ.ʃe la ɡʁap\ (se conjugue → voir la conjugaison de lâcher)

1. (Argot) ou (Populaire) (Familier) Laisser tranquille, en paix.
   • — Marie-Rose, vous dites de vilains mots
     — Oh, toi, le môme, lâche-moi la grappe un instant, je parle comme je veux. — (Éric-Emmanuel Schmitt, Oscar et la dame rose, 2002)

→ voir ficher la paix

• France (Lyon) : écouter « lâcher la grappe [Prononciation ?] »