lagon
Français
Étymologie
- (1721) Emprunté à l’italien lagone, de lago « lac ».
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
lagon | lagons |
\la.ɡɔ̃\ |
lagon \la.ɡɔ̃\ masculin
- (Géographie) Étendue d’eau à l’intérieur d’un atoll.
- Par contraste, le côté du lagon était étrangement calme, une eau merveilleusement tranquille, à peine ridée par les alizés, où passaient des poissons aux couleurs éblouissantes. — (Alain Gerbault, À la poursuite du Soleil; t.1, de New-York à Tahiti, 1929)
- La route est impraticable, l'eau du robinet terreuse, les draps de lit trempés, les habits champignonneux. Le lagon, habituellement bleu-vert transparent, devient marron à force de réceptionner la terre qui s'y déverse. — (Thierry Francès, Du mistral au maraamu, Société des Écrivains, 2012, page 191)
Traductions
- Allemand : Lagune (de)
- Anglais : lagoon (en)
- Danois : lagune (da)
- Espagnol : laguna (es), albufera (es)
- Italien : laguna (it)
- Néerlandais : lagune (nl)
- Norvégien : lagune (no)
- Occitan : lagon (oc)
- Polonais : laguna (pl)
- Portugais : laguna (pt), albufeira (pt)
- Roumain : lagună (ro)
- Slovène : laguna (sl)
- Suédois : lagun (sv)
- Tahitien : moana (*)
- Tchèque : laguna (cs)
- Vaeakau-taumako : thaupē (*)
Quasi-synonymes
Prononciation
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « lagon »
Anagrammes
Voir aussi
- lagon sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « lagon », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.