lagune
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lagune | lagunes |
| \la.ɡyn\ | |
lagune \la.ɡyn\ féminin
- (Géographie) Étendue plus ou moins grande d’eau de mer, sur un haut-fond, entre des îlots ou des bancs de sable.
- Les lagunes de Venise.
- (Figuré) — Les lagunes ou les chenaux qui se forment entre les floes et les floebergs sont souvent vastes et larges. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- Fosse artificielle où l’on peut stocker ou traiter des liquides (lisier, eaux usées, boues, etc.)
Dérivés
Quasi-synonymes
Paronymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand : Lagune (de)
- Anglais : lagoon (en)
- Bulgare : лагуна (bg)
- Catalan : albufera (ca), llacuna (ca)
- Danois : lagune (da)
- Espagnol : albufera (es), laguna (es), lago de atolón (es)
- Espéranto : laguno (eo)
- Finnois : laguuni (fi)
- Ido : laguno (io)
- Italien : laguna (it)
- Néerlandais : lagune (nl), kustmeer (nl)
- Norvégien : lagune (no)
- Occitan : lòna (oc), nausa (oc), palun (oc), laguna (oc)
- Polonais : laguna (pl)
- Portugais : laguna (pt)
- Slovène : laguna (sl)
- Suédois : lagun (sv)
- Tchèque : laguna (cs)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe laguner | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je lagune |
| il/elle/on lagune | ||
| Subjonctif | Présent | que je lagune |
| qu’il/elle/on lagune | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) lagune |
lagune \la.ɡyn\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe laguner.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe laguner.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe laguner.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe laguner.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe laguner.
Prononciation
- France : écouter « lagune [la.gyn] »
- France : écouter « lagune »
- France (Paris) : écouter « lagune »
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « lagune »
Voir aussi
- lagune sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lagune), mais l’article a pu être modifié depuis.
Danois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Synonymes
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « lagune [Prononciation ?] »
Norvégien (bokmål)
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Masculin | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | lagune | lagunen |
| Pluriel | laguner | lagunene |
lagune \Prononciation ?\ masculin
Norvégien (nynorsk)
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.