fosse
Français
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
fosse | fosses |
\fos\ |
fosse \fos\ féminin
- Cavité dans le sol, le plus souvent artificielle.
- Daniel fut emmené par le commandement du roi, et ils le jetèrent dans la fosse aux lions. — (Louis-Isaac Lemaistre de Sacy, Bible, Daniel, VI, 16.)
- […] deux ouvriers recouvrent les poissons d'une pelletée de sel avant de les précipiter dans une fosse de conservation. — (Jacky Durand, La nuit où le hareng sort, dans Libération (journal) du 29 novembre 2010, p.30-31)
- (En particulier) Creux fait à même la terre par la nature ou par la main de l’homme.
- Pour faire une cressonnière, il faut donc organiser l’irrigation régulière d'une cuvette où le cresson, constamment baigné d’eau renouvelée, pourra pousser : les praticiens appellent cette cuvette une fosse, et en général, lui donnent une longueur de 60 mètres pour une largeur de 3 mètres. — (Cultivez le cresson de fontaine : la santé du corps, dans Almanach de l'Agriculteur français - 1932, p. 28, éditions La Terre nationale)
- (Géologie) Dépression de forme allongée, de profondeur et de dimensions importantes, avec des flancs à inclination variable, se trouvant généralement dans les océans.
- fosse des Mariannes.
- (En particulier) (Chasse) (Désuet) Trou creusé à plomb pour prendre les loups.
- (Spécialement) Trou creusé en terre et dans lequel on met les morts.
- À leur pied, une fosse est ouverte, à moitié pleine ; sur le bord oscille un cadavre qu'étaient en train d'y jeter les ensevelisseurs déguerpis. — (Marguerite Baulu, La Bataille de l'Yser, Paris, Perrin & Cie, 1918, p.355)
- Advienne que pourra, il doit l'assister auprès du défunt, jusqu'à la mise en fosse et monter avec elle la garde funèbre, […]. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- A Acy-Romance (Ardennes), la découverte de trois corps momifiés, inhumés en position dite de Boudha dans des petites fosses profondes de 80 cm laissent les archéologues dubitatifs. — (Bernard Rio, L'arbre philosophal, L’Age d’Homme, 2001, p. 267)
- La mort et la corruption, c’est-à-dire l’âge caduc et la décrépite vieillesse qui, courbée par les ans, semble regarder sa fosse. — (Jacques-Bénigne Bossuet, 2e sermon, Quinquag. 1.)
- Votre tombeau sera pompeux, sans doute ; J'aurai sous l’herbe une fosse à l’écart. — (Pierre Jean de Béranger, à mes amis devenus ministres.)
- Ayant un pied en France et l’autre en Suisse, et les deux sur le bord de la fosse. — (Voltaire, Lett. la Chalotais, 11 juill. 1762.)
- (Spectacle) Partie d'une scène, invisible aux spectateurs, dans laquelle se place l’orchestre des musiciens.
- A droite du piano, le violoncelliste émergeait de la fosse, la tête appuyée contre la crosse de son instrument dont il pinçait les cordes en regardant fixement devant lui. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
- (Agriculture) Trou que les jardiniers font dans le sol pour leurs cultures.
- (En particulier) Creux que font les vignerons autour des vignes.
- (En particulier) Creux longitudinal que font les jardiniers pour planter des asperges.
- (Anatomie) Cavité plus ou moins grande, dont l’ouverture est plus large que le fond.
- Les fosses nasales.
- (Histoire des techniques) Cavité maçonnée qu'utilisaient divers corps de métiers.
- (En particulier) Creux placé au-devant du balancier dans l’atelier des monnaies.
- (En particulier) Chaudière de grès dans laquelle les plombiers fondent le plomb à mettre en tables.
- (En particulier) Lavoir dans lequel les fondeurs dépouillent le fond de la couche de sable qui est dans le moule.
- (En particulier) Creux carré où l’on conserve la chaux éteinte.
- (En particulier) Cuves enterrées dans lesquelles les tanneurs mettent les cuirs pour les couvrir de tan.
Synonymes
Dérivés
- avoir un pied dans la fosse
- basse-fosse
- coucher en fosses
- creuser sa fosse
- creuser sa fosse avec les dents
- cul de basse-fosse
- enfosser
- être sur le bord de sa fosse
- fossé
- fosse aux mâts
- fosse aux câbles
- fosse aux liens
- fosse aux lions
- fosse aux ours
- fosse aux serpents
- fosse commune
- fosse coronale
- fosse coronoïde
- fosse coronoïdienne
- fosse d’aisances
- fosse d’orchestre
- fosse de protection
- fosse de visite
- fosse frontale
- fosse iliaque
- fosse infra-épineuse
- fosse lacrymale
- fosse marginale
- fosse molassique
- fosse nasale
- fosse océanique
- fosse olécrânienne
- fosse poplitée
- fosse septique
- fosse sous-épineuse
- fosse supra-épineuse
- fosse sur le fond
- fosse sus-épineuse
- fosse sus-trochléenne
- fosse temporale
- fossoyer
- fossoyeur
- mettre les clefs sur la fosse
- musique de fosse
- poire de fosse
- savon de fosse
Traductions
Cavité dans le sol, le plus souvent artificielle. (Sens général).
- berrichon : fousse
- Allemand : Graben (de) masculin, Grube (de) féminin
- Anglais : pit (en), fossa (en) (Rare); grave (en)
- Breton : foz (br) féminin
- Danois : grav (da) commun
- Espagnol : fosa (es)
- Ido : foso (io)
- Italien : fossa (it)
- Kotava : kela (*)
- Occitan : fossa (oc)
- Russe : рудник (ru)
- Same du Nord : gohpi (*)
Trou creusé à plomb pour prendre les loups.
- Allemand : Fallgrube (de) féminin
Trou creusé en terre et dans lequel on met un ou des morts.
Partie d’une scène dans laquelle se placent les musiciens
- Allemand : Orchestergraben (de)
- Danois : orkestergrav (da) commun
→ voir fosse d’orchestre
Homophones
- Sud de la France, français méridional
Voir aussi
- fosse sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « fosse », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fosse)
- « fosse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
- Alain Foucault et Jean-François Raoult, Dictionnaire de géologie, Dunod, 2005 (6e édition), page 142
Italien
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.