lateo

Latin

Étymologie

Le Dictionnaire étymologique latin [1] explique :
Lateo est le pendant exact, pour le sens et par l'emploi, du grec λήθω, (n.b. en dorien λά̄θω). Mais le /t/ est peu conforme aux habitudes de la langue latine : on se serait attendu plutôt a un /f/ (→ voir rufus) voire à un /b/ (→ voir ruber) ou à un /d/ (→ voir raudus). Il existe toutefois deux autres exemples dans rutilus à côté de rufulus, et dans patior (« souffrir »).
Du radical indo-européen commun *lā- [2] (« cacher, couvrir »), radical qui donne aussi Lēthē (« le Léthé »), via le grec ancien.

Verbe

lătĕo, infinitif : lătēre, parfait : lătŭi \Prononciation ?\ intransitif (conjugaison)

  1. Être caché, se cacher ; être en sûreté.
  2. Mener une vie tranquille.
  3. Être inconnu de (suivi de l’accusatif).
  4. Être caché pour (suivi du datif).
  5. Être caché, obscur, inconnu.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.