loche de rivière
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| loche de rivière | loches de rivière |
| \lɔʃ də ʁi.vjɛʁ\ | |
loche de rivière \lɔʃ də ʁi.vjɛʁ\ féminin
Une loche de rivière.
La loche de rivière.
- (Zoologie) Espèce de petit poisson osseux d'eau douce d'Eurasie et d'Afrique, qui a 6 barbillons, de la famille des cobitidés.
- De même, en allemand, l’un des noms des loches de rivière est Grundel, ou Gründel, dérivé de Grund « fond, sol », qui rejoint le nom du goujon, Gründling. — (Pierre Avenas, Henriette Walter, La fabuleuse histoire du nom des poissons, Robert Laffont, 2011)
- La loche de rivière est peu connue des pêcheurs car elle n’est capturée qu’accidentellement à la ligne. — (Fédération de Pêche de Côte d’Or, fiche Loche, fedepeche21.com)
- La loche de rivière vit dans les cours d’eau lents : rivières de plaine, lacs, sablières. — (Loche de rivière : fiche n° 2899, doris.ffessm.fr)
Synonymes
Hyperonymes
- téléostéen (Teleostei)
- cobitidé (Cobitidae)
Traductions
- Conventions internationales : Cobitis taenia (wikispecies)
- Allemand : Steinbeißer (de) masculin, Dorngrundel (de) masculin
- Anglais : spined loach (en)
- Biélorusse : шчыпоўка (be) ščypoŭka
- Catalan : gatet (ca) masculin
- Estonien : harilik hink (et), vinka-võnka (et), kivijüraja (et), kivikala (et), kivikana (et)
- Finnois : rantanuoliainen (fi), rantaneula (fi)
- Hongrois : vágó csík (hu)
- Italien : cobite fluviale (it) masculin
- Lituanien : paprastasis kirtiklis (lt), kirtiklis (lt)
- Macédonien : обична штипалка (mk) obična štipalka
- Néerlandais : kleine modderkruiper (nl)
- Norvégien : sandsmett (no), piggsmerling (no)
- Polonais : koza pospolita (pl), koza (pl), kózka (pl)
- Portugais : verdemã (pt) masculin
- Russe : обыкновенная щиповка (ru) obyknovennaja ŝipovka
- Serbe : вијун (sr) vijun
- Slovène : nežica (sl), polžača (sl)
- Suédois : nissöga (sv)
- Tchèque : sekavec písečný (cs)
- Ukrainien : шипавка звичайна (uk) šypavka zvyčajna
Voir aussi
- loche de rivière sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2019
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.