loufiat

Français

Étymologie

(1876) Sans doute de loffe, « niais, nigaud », dérivé d’une onomatopée évoquant le souffle du vent (cf. lof), et par extension la niaiserie. Sens actuel vers 1890. Pour Cellard et Rey, « l’hypothèse de la substantivation du patronyme (ou d’un sobriquet) d’un garçon de café, auteur d’un meurtre célèbre » (avancée par Chautard dans La Vie étrange de l’argot), n’a jamais été vérifiée, et paraît, comme loche ou mariole, relever des reconstitutions étymologiques.

Nom commun

SingulierPluriel
loufiat loufiats
\lu.fja\

loufiat \lu.fja\ masculin

  1. (Familier) (Péjoratif) ou (Argot) Garçon de café.
    • Eh toi, loufiat, cria-t-il au garçon, voilà de la braise, éteins-la, il y a cinq chopines à payer et en avant les paladins !  (Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877)
    • Le loufiat haussa discrètement les épaules. Y a longtemps qu’elle était prête, la bouteille !  (Auguste Le Breton, Du rififi chez les hommes)
    • Comme un loufiat passait d’aventure, Fédor Balanovitch lui dit : — Pour moi, ce sera un jus de bière.  (Raymond Queneau, Zazie dans le métro, Gallimard, 1959)
  2. (Péjoratif) Domestique, esclave, larbin, homme sans caractère.

Variantes orthographiques

Traductions

Anagrammes

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.