luzerne
: Luzerne
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| luzerne | luzernes |
| \ly.zɛʁn\ | |
Des pousses de luzerne.
Des feuilles de luzerne.
luzerne \ly.zɛʁn\ féminin
- (Agriculture) (Botanique) Plante fourragère de la famille des Fabacées (ou Légumineuses) à feuilles en trèfle et à gousses en spirale.
- Quand on fait la moisson du chanvre, il se passe quelquefois d’étranges phénomènes dans la personne des travailleurs mâles et femelles. […]. Du reste, il m’est arrivé, à moi, enfant, jouant et me roulant dans des amas de luzerne, des phénomènes analogues. — (Charles Baudelaire, Du vin et du haschisch, 1851)
- La cuscute, nommée teigne dans le pays , infecte trop souvent les luzernes et les semis de vesce; on essaie de la détruire, en enfouissant à la fourche toutes les plantes attaquées; […]. — (Louis Graves, Précis statistique sur le canton d'Auneuil, arrondissement de Beauvais (Oise), Beauvais : chez Achille Desjardins, 1831, p.80)
- Des engrais verts telles la vesce velue et la luzerne fixent l’azote de l’air grâce à une symbiose avec une bactérie qui infeste leurs racines. — (Philippe Collignon & Charlie Nardozzi, Un potager pour les nuls, First éditions, 2010, p.310)
Dérivés
- luzerne à écusson
- luzerne à cornes nombreuses
- luzerne à fleurs unilatérales
- luzerne à fruits en disque
- luzerne à fruits en faux
- luzerne à fruits épineux
- luzerne à fruits nombreux
- luzerne à gousses en couronne
- luzerne à une fleur
- luzerne à nombreuses cornes
- luzerne à tubercules
- luzerne agglomérée
- luzerne apiculée
- luzerne arborescente
- luzerne bâtarde
- luzerne bigarrée
- luzerne couronnée
- luzerne ciliée
- luzerne changeante
- luzerne cultivée
- luzerne d’Arabie
- luzerne de Castille
- luzerne de Cupani
- luzerne de Fischer
- luzerne de Gérard
- luzerne de Grenade
- luzerne de Montpellier
- luzerne de Pourret
- luzerne de Soleirol
- luzerne de Tenore
- luzerne des rivages
- luzerne des grèves
- luzerne du Karst
- luzerne du littoral
- luzerne en arbre
- luzerne en faux
- luzerne en forme de pelote
- luzerne enchevêtrée
- luzerne faux-tribule
- luzerne faucille
- luzerne glanduleuse
- luzerne hérissée
- luzerne hybride
- luzerne jaune
- Luzerne laciniée
- luzerne lupuline
- luzerne naine
- luzerne marine
- luzerne maritime
- luzerne murex
- luzerne orbiculaire
- luzerne polymorphe
- luzerne précoce
- luzerne raide
- luzerne rayonnante
- luzerne sauvage
- luzerne sombre
- luzerne sous-ligneuse
- luzerne striée
- luzerne tachée
- luzerne tachetée
- luzerne tronquée
- luzernière
- pousse de luzerne
Traductions
- Conventions internationales : Medicago (wikispecies)
- Allemand : Luzerne (de)
- Anglais : alfalfa (en)
- Catalan : alfals (ca), userda (ca)
- Corse : luserna (co)
- Espagnol : alfalfa (es)
- Espéranto : luzerno (eo)
- Ido : luzerno (io)
- Italien : erba medica (it) féminin
- Néerlandais : luzerne (nl), rupsklaver (nl)
- Polonais : lucerna (pl)
- Tchèque : tolice (cs)
Hyperonymes
- fabacées (Fabaceae), légumineuses
Hyponymes
(exemples)
- luzerne marine, luzerne maritime (Medicago marina)
- luzerne orbiculaire (Medicago orbicularis)
- luzerne arborescente (Medicago arborea)
Voir aussi
- luzerne sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (luzerne), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « luzerne », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Synonymes
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 63,5 % des Flamands,
- 43,0 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « luzerne [Prononciation ?] »
Références
- Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.