lycaon
: Lycaon
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin lycaon, de même sens ; du grec ancien λυκάων, lukáôn (« sorte de loup, loup-garou »).
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
lycaon | lycaons |
\li.ka.ɔ̃\ |
lycaon \li.ka.ɔ̃\ masculin
- (Zoologie) Mammifère carnassier d’Afrique, de la famille des Canidés, au pelage fauve tacheté de noir.
- Le lycaon est le seul canidé à ne posséder que quatre doigts à chaque patte.
- (Figuré) Nous ne le savions pas encore, mais l’heure du brasier venait de sonner, la nuit allait lâcher sa horde de hyènes et de lycaons. — (Gaël Faye, Petit Pays, Grasset, 2016, page 118.)
Traductions
(Zoologie) Mammifère carnassier d’Afrique (1)
Latin
Étymologie
- Du grec ancien λυκάων, lukáôn (« sorte de loup, loup-garou »).
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | lycaon | lycaonēs |
Vocatif | lycaon | lycaonēs |
Accusatif | lycaonem | lycaonēs |
Génitif | lycaonis | lycaonum |
Datif | lycaonī | lycaonibus |
Ablatif | lycaonĕ | lycaonibus |
lycaon \Prononciation ?\ masculin
- (Zoologie) Lycaon.
- Mutat colores et Scytharum tarandrus nec aliud ex iis quae pilo vestiuntur, nisi in Indis lycaon, cui iubata traditur cervix. nam thoes — luporum id genus est procerius longitudine, brevitate crurum dissimile, velox saltu, venatu vivens, innocuum homini — habitum, non colorem, mutant, per hiemes hirti, aestate nudi. — (Pline l’Ancien, Naturalis Historia, 8, 123)
- Le renne, chez les Scythes, change aussi de couleur ; et c’est le seul de tous les animaux couverts de poils, si l’on excepte le lycion de l’Inde (hyaena pieta, Temm.), à qui on donne une crinière sur le cou. En effet, les thos (lynx du nord), espèce de loups plus longs de corps, à jambes plus courtes, sautant avec agilité, vivant de chasse et inoffensifs pour l’homme, changent de fourrure et non de couleur : ils sont en hiver hérissés d’un poil qui tombe en été. — (Traduction)
- Mutat colores et Scytharum tarandrus nec aliud ex iis quae pilo vestiuntur, nisi in Indis lycaon, cui iubata traditur cervix. nam thoes — luporum id genus est procerius longitudine, brevitate crurum dissimile, velox saltu, venatu vivens, innocuum homini — habitum, non colorem, mutant, per hiemes hirti, aestate nudi. — (Pline l’Ancien, Naturalis Historia, 8, 123)
Apparentés étymologiques
Références
- « lycaon », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.