méliphage à calotte fauve
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| méliphage à calotte fauve | méliphages à calotte fauve |
| \me.li.fa.ʒ‿a ka.lɔt fov\ | |
.jpg.webp)
Un méliphage à calotte fauve
méliphage à calotte fauve \me.li.fa.ʒ‿a ka.lɔt fov\ masculin
- (Ornithologie) Espèce de passereau des régions sèches de l’Australie, landes et broussailles.
- Il imitait leurs cris - même le chant mélodieux au phrasé complexe du méliphage à calotte fauve qui enchantait le cap, l’automne venu. — (Karen Viggers, La Mémoire des embruns, Les Escales, mars 2015)
Notes
- En biologie, le nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. En français, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs au genre.
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut expliciter le fait que l’on ne parle pas d’individus, mais que l’on veut parler de l’espèce, du genre, de la famille, de l’ordre, etc.
Hyperonymes
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- passereau, passériforme (Passeriformes)
- méliphagidé (Meliphagidae)
- passereau, passériforme (Passeriformes)
Traductions
- Conventions internationales : Gliciphila melanops (wikispecies)
- Allemand : Goldscheitel-Honigfresser (de) masculin
- Anglais : tawny-crowned honeyeater (en)
- Catalan : menjamel coronat (ca)
- Danois : okkerkronet honningæder (da)
- Espagnol : mielero coronado (es) masculin
- Finnois : nummimesikko (fi)
- Gallois : melysor corunfrown (cy)
- Hongrois : aranyhomlokú mézevő (hu)
- Italien : succiamiele capofulvo (it) masculin
- Japonais : カレハミツスイ (ja) karehamitsusui
- Lituanien : rusvavainikis medupaukštis (lt)
- Néerlandais : goudkruinhoningeter (nl)
- Norvégien : lynghonningeter (no)
- Polonais : miodaczek brązowy (pl)
- Slovaque : medárik vresový (sk)
- Suédois : aprikoskronad honungsfågel (sv)
- Tchèque : medosavka linduškovitá (cs)
Voir aussi
- méliphage à calotte fauve sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.