mésange
Français
Étymologie
- Du vieux-francique *mesinga, (en latin médiéval misinga) → voir Meise.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mésange | mésanges |
| \me.zɑ̃ʒ\ | |
Une mésange charbonnière mâle.
mésange \me.zɑ̃ʒ\ féminin
- (Ornithologie) Petit oiseau passereau, actif, au bec court, de forme assez trapue, qui est remarquable par sa forme élégante et son plumage varié.
- Un grondement errait dans les sapins, des mésanges chantaient, on ne savait pas où ; […]. — (Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chap.2, 1910)
- Soit pour des mésanges, des fauvettes, des becs fins comme les hirondelles : ça détruit la vermine! Mais les mauvis […]? — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Mésange) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
Dérivés
- mésange à dos marron
- mésange à longue queue (Aegithalos caudatus)
- mésange à moustaches
- mésange à sourcils blancs
- mésange à tête brune
- mésange à tête noire
- mésange à tête noire américaine
- mésange azurée (Cyanistes cyanus)
- mésange bleue (Cyanistes caeruleus)
- mésange boréale (Poecile montana)
- mésange charbonnière (Parus major)
- mésange de Caroline
- mésange de David
- mésange de Gambel
- mésange grise
- mésange huppée (Lophophanes cristatus)
- mésange lapone (Poecile cinctus)
- mésange lugubre (Poecile lugubris)
- mésange noire (Periparus ater)
- mésange nonnette (Poecile palustris)
- mésange penduline (Remiz pendulinus)
- mésangeai
- mésangette
Vocabulaire apparenté par le sens
- titinement (Cri de la mésange)
- zinzinulement (Cri de la mésange)
Traductions
- Conventions internationales : Parus (wikispecies), Cyanistes (wikispecies), ou Lophophanes (wikispecies), ou Periparus (wikispecies), ou Poecile (wikispecies) ou Remiz (wikispecies)
- Allemand : Meise (de)
- Anglais : tit (en), titmouse (en)
- Bas-sorabe : sykora (*)
- Breton : pennduig (br)
- Corse : capi neru (co) masculin
- Espagnol : carbonero (es), herrerillo (es)
- Espéranto : paruo (eo)
- Féroïen : igða (fo)
- Finnois : tiainen (fi)
- Gaélique irlandais : meantán (ga)
- Ido : paruo (io)
- Italien : cincia (it)
- Latin : atricapilla (la), apiastra (la), aegithalus (la), aegithus (la), mezenza (la)
- Néerlandais : mees (nl)
- Polonais : sikora (pl)
- Portugais : abelharuco (pt), abelheiro (pt), milharós (pt)
- Roumain : pițigoi (ro)
- Russe : синица (ru)
- Same du Nord : gaccet (*)
- Suédois : mes (sv)
- Tchèque : sýkora (cs)
- Turc : baştankara (tr)
- Wallon : mazindje (wa)
Anagrammes
Voir aussi
- mésange sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mésange), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2019, article mésanges
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.