maîtresse

(Date à préciser) Du latin magister. Forme féminine de maître ; c’est au cours du Moyen Âge que ce mot fait sont apparition. → voir maître

maîtresse \mɛ.tʁɛs\ féminin (équivalent masculin : maître) (orthographe traditionnelle)

1. Femme ou entité qui domine, dirige, possède.
   • À quoi songes-tu donc ? s’informa la maîtresse du logis, surprise de l’inattention qu’elle lisait dans les yeux de l’artiste. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
2. (En particulier) La propriétaire d’un animal domestique.
   • La maîtresse d’un chat, d’un chien, etc. :
3. (Éducation) Femme qui enseigne, surtout aux enfants.
   • Une maîtresse de piano, de chant, de langue, etc.
4. (Familier) Amante, partenaire sexuelle en dehors du mariage.
   • C’était un amant qui allait s’instruire de son sort à la cabane de sa maîtresse. — (François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert)
   • Encore! s’écria Alice. Vous ne plaisez donc qu’à des types mariés vous deux ? Et tu es sa maîtresse naturellement ! — (Colette ; Le Toutounier, 1939)
   • Mais la maîtresse de nos jours ne se contente plus du flan et de la galette ; quand elle accroche un fils de bourgeois, elle exige de la soie, des fourrures et du palissandre. — (Paul Lafargue, « Sapho », paru dans Le Socialiste, 2 janvier 1886)
   • Cette gentillesse qui abrégeait les formes et supprimait les fadaises ridicules que tout garçon se croit tenu de débiter à la belle fille dont il essaie de faire sa maîtresse, m’avait séduit. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
   • Les négociants en ânes qui vivaient hors de chez eux à longueur de temps et étaient absents huit à neuf mois dans l'année ne pouvaient éviter d'avoir une maîtresse quelque part. — (Liu Zhenyun , En un mot comme en mille, traduit du chinois par Isabelle Bijon & Wang Jiann-Yuh, Éditions Gallimard, 2013, chap. 2)

• maitresse (orthographe rectifiée de 1990)

• maîtresse de la Terre
• maîtresse de maison
• maîtresse d’école (institutrice)
• maîtresse des nations (Jérusalem)
• maîtresse du monde

maîtresse \mɛ.tʁɛs\

1. Féminin singulier de maître.
   • Or, si Pline revenait en ce monde, il verrait la chirurgie maîtresse de ces trois maux, tailler ou lithotritier les calculeux, réséquer ou gastro-entérostomiser les ulcères de l’estomac et attaquer, en plein crâne, la névralgie trifaciale. — (Jean de Gourmont, Émile Forgue, Henri Bouquet, L’euthanasie en France au début du XXe siècle : quelques réflexions d’époque, sur le site http://agora-2.org/thematiques/inaptitude.nsf/Documents/Euthanasie--Leuthanasie_en_France_au_debut_du_XXe_siecle___quelques_reflexions_depoque_par_Jean_de_Gourmont_Emile_Forgue_Henri_Bouquet)
   • Œuvre, pensée, qualité maîtresse : œuvre, pensée, qualité principale

• maitresse (orthographe rectifiée de 1990)

• France  : écouter « la maîtresse [la mɛ.tʁɛs] »
• France (Muntzenheim) : écouter « maîtresse »

• astérisme
• estimeras → voir estimer
• méritasse → voir mériter
• métissera → voir métisser
• misérâtes → voir misérer
• réestimas → voir réestimer
• remisâtes → voir remiser
• ressemait → voir ressemer

• Maîtresse sur l’encyclopédie Wikipédia
• Maîtresse dans le recueil de citations Wikiquote